Strange Thing Mystifying (tradução)

Original

Jesus Christ Superstar

Compositor: Andrew Lloyd Webber

Judas

Parece-me uma coisa estranha, misteriosa
Que um homem como você pode perder seu tempo com mulheres como ela.

Simão

Ei, legal, cara

Judas

Sim, posso entender que ela diverte,
Mas deixá-la beijar você, acariciar seu cabelo, isso dificilmente está em sua linha.
Não é que eu me oponha à sua profissão,
Mas ela não se encaixa bem com o que você ensina e diz.
Não nos ajuda se você for inconsistente.
ei só precisa de uma pequena desculpa para nos mandar embora

Jesus

Quem é você para criticá-la?
Quem é você para desprezá-la?
Deixe-a, deixe-a, deixe-a ser agora.
Deixe-a, deixe-a, ela está comigo agora.
Se seu histórico estiver limpo, você pode atirar pedras.
Se seu histórico não estiver, deixe-a em paz.
Estou surpreso que homens como você possam ser tão superficiais, grossos e lentos
Não há um homem entre vocês que saiba ou se importe se eu venho ou vou

TODOS (exceto Judas e Jesus)

Não, você está errado!
Você está muito errado!
Não, você está errado!
Você está muito errado!
Não, você está errado!
Você está muito errado!
Não, você está errado!
Você está muito errado!
Como você pode dizer aquilo?
Como você pode dizer aquilo?
Como você pode dizer aquilo?
Como você pode dizer aquilo?

Jesus

Nem um, nem um de vocês!